La fabrication de bougies est un artisanat complexe à maîtriser, non seulement pour ses processus techniques et la chimie impliquée, mais aussi pour le langage des bougies.
Comprendre la terminologie utilisée dans la fabrication de bougies vous permettra d'échanger et de débattre avec des personnes partageant les mêmes idées. Cela vous aidera également à mieux comprendre l'artisanat et ses aspects techniques.
La terminologie utilisée par les fabricants de bougies peut parfois prêter à confusion, surtout lorsqu'on débute. C'est pourquoi notre équipe R&D interne a compilé une liste complète, mais facile à comprendre, des termes fréquemment utilisés dans la fabrication de bougies.
Terminologie |
Signification |
Après-fumée (Rémanence) |
Lorsque la mèche continue de fumer ou de briller après avoir éteint la flamme. |
Composé aromatique |
Substance chimique dégageant un parfum ou une odeur, généralement utilisée dans les huiles parfumées. À ne pas confondre avec les composés aromatiques, qui possèdent une sous-structure chimique spécifique et n'ont aucun lien particulier avec l'industrie de la parfumerie. |
Pontage |
Terme utilisé lorsqu'une mèche en feu s'enroule à un point tel que la pointe de la mèche entre en contact avec la surface du bain de fusion. |
Taux de combustion |
Également appelée vitesse de combustion horaire, il s'agit de la vitesse à laquelle une bougie brûle, généralement mesurée en grammes par heure (g/h). Pour calculer cette vitesse, une bougie est pesée au début de sa combustion, puis à nouveau à la fin. La différence de poids représente la quantité de cire consommée. Divisée par le nombre d'heures de combustion, cette différence donne la vitesse de combustion en grammes par heure. Par exemple, une bougie consommant 16,8 g de cire en 4 heures de combustion aura une vitesse de combustion de 16,84 = 4,2. |
Test de combustion |
Terme informel désignant le processus utilisé pour évaluer les performances de combustion d'une bougie. |
Cycle de test de combustion |
Durée totale d'une période de combustion et pause après celle-ci. Le processus de combustion d'une bougie entière, du début à la fin, consiste en une série de cycles de test de combustion. |
Période de combustion |
Le temps qui s'écoule entre l'allumage d'une bougie et l'extinction de la flamme. |
Verre à bougie |
Terme général désignant le contenant en verre dans lequel est fabriquée une bougie parfumée. Les contenants pour bougies parfumées peuvent être fabriqués dans divers matériaux, notamment la porcelaine, la porcelaine tendre, le métal et le béton. |
Cavité |
Un espace ou un vide qui se forme à l'intérieur ou à la surface d'une bougie lorsque la cire se contracte pendant le refroidissement et le durcissement. On l'appelle aussi « trou d'évier ». |
Lancer froid |
Le parfum émis par une bougie parfumée avant que la bougie ne soit allumée. |
CLP |
Terme générique désignant l'étiquette comportant les pictogrammes, mentions d'avertissement et mentions standard relatives aux dangers, etc., pour les bougies et les diffuseurs. L'étiquetage est une obligation légale en vertu du règlement (CE) n° 1272/2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage (CLP). L'étiquette CLP doit être visible au moment de l'achat et figurer sur la boîte si le produit est emballé. |
Clubbing |
Accumulation de dépôts de carbone sur la mèche de la bougie, causée par une combustion incomplète. |
Cristallisation |
Processus par lequel un mélange de bougie coulé passe de l'état liquide à l'état solide, puis durcit pour prendre une forme stable. Voir aussi « temps de durcissement ». |
Temps de séchage |
Le temps écoulé entre le moment où la bougie est versée et celui où elle atteint un état permettant son allumage optimal. Le temps de durcissement varie selon le mélange cire/huile parfumée. Voir aussi cristallisation. |
Double versement |
Technique de coulage de bougies consistant à couler la cire dans un récipient en deux étapes. Généralement, la première coulée remplit 70 à 90 % de la bougie. Après refroidissement, lorsque la cire s'est contractée, la seconde coulée remplit la bougie jusqu'au niveau souhaité. |
Huile essentielle |
Huile obtenue par distillation d'extraits de plantes, destinée à capturer le parfum caractéristique ou « essence » de la plante. Les huiles essentielles sont souvent commercialisées sous forme de mélanges de différentes huiles. |
Hauteur de la flamme |
La distance entre la base de la flamme et le sommet de la flamme. |
Point d'éclair |
Le point d'éclair d'un liquide (par exemple, une huile parfumée) est la température à laquelle le liquide dégage suffisamment de vapeur qui pourrait provoquer son inflammation (même brièvement) s'il est exposé à une source d'inflammation. |
Test de sécurité incendie |
Terme informel utilisé pour la série de tests et de mesures effectués sur une bougie pour garantir qu'elle répond aux exigences de la norme BS EN 15493:2019 (Bougies - Spécifications pour la sécurité incendie) |
Huile parfumée |
Parfum liquide concentré ajouté aux bougies parfumées, aux fondants de cire et aux diffuseurs. Voir aussi huile essentielle. |
Teneur en parfum |
Proportion d'huile parfumée dans le mélange de bougies. Une teneur en parfum de 10 % signifie que 10 % du poids total du mélange est constitué d'huile parfumée. Les 90 % restants sont constitués de cire. Par exemple, une bougie de 100 g avec une teneur en parfum de 10 % contient 90 g de cire et 10 g d'huile. Teneur en parfum et charge en parfum ne doivent pas être confondues. |
Charge de parfum |
Le rapport entre l'huile parfumée et la cire. Une charge parfumée de 10 % signifie que le poids d'huile parfumée utilisé dans la bougie représentera 10 % du poids de cire utilisé. Par exemple, si une bougie a une charge parfumée de 10 %, une bougie contenant 90 g de cire nécessitera l'ajout de 9 g d'huile parfumée à la cire, car 9 g représentent 10 % de 90 g. Il ne faut pas confondre charge parfumée et teneur en parfum. |
Notes de parfum |
Terme utilisé pour décrire les propriétés d'un parfum. Il existe trois types de notes de parfum : les notes de tête, hespéridées ou fruitées, sont volatiles et confèrent une première impression puissante. Les notes de cœur, également appelées notes de cœur, sont florales, fruitées ou épicées. Les notes de fond, boisées ou musquées, persistent longtemps. |
Glaçage |
Le « givrage » souvent évoqué dans la fabrication de bougies est un exemple de « polymorphisme », où la masse solide de cire et d’huile parfumée se transforme en une forme cristalline différente au fil du temps, provoquant un effet de givre sur la surface de la bougie. |
Bassin de fusion complet (FMP) |
Lorsque la piscine de fusion dans un récipient recouvre toute la surface de la bougie. |
Adhérence du verre |
Terme utilisé pour décrire l'adhérence d'un mélange cire/parfum au verre d'une bougie. En refroidissant, la cire se contracte et se détache du verre, laissant des interstices visibles à l'intérieur. Les cires végétales adhèrent généralement mieux au verre que les cires minérales. |
Raccrocher |
Terme utilisé pour décrire la couche de cire qui se dépose sur la paroi intérieure d'une bougie lors de sa combustion. Voir aussi tunnelisation. |
Lancer chaud |
Le parfum émis par une bougie parfumée lorsque la bougie brûle. |
IFRA |
Association internationale des parfums |
Déclaration de l'IFRA |
Nom informel du « Certificat de conformité aux normes IFRA ». La déclaration de l'IFRA énumère les niveaux maximaux d'utilisation autorisés de chaque huile parfumée dans différentes catégories de produits, par exemple les bougies, les savons et les lotions. |
Lignes de saut |
Également appelées marques de saut, il s'agit d'une série de lignes horizontales visibles à l'intérieur d'un verre à bougie transparent lorsque des cires à point de fusion plus élevé (généralement minérales) ont été utilisées pour couler la bougie sans préchauffer le verre. Elles se forment lorsque la cire liquide se solidifie sur la surface froide du verre. |
Bassin de fusion |
La zone de cire liquide qui se forme autour de la ou des mèches d'une bougie en pot lorsque la bougie brûle. |
Cire minérale |
Cire issue de la distillation de sous-produits pétrochimiques. |
Température de mélange |
Terme informel utilisé pour décrire la température recommandée pour mélanger l'huile parfumée ou le colorant avec la cire de bougie afin de garantir que l'huile parfumée ou le colorant se dissolve dans la cire. |
La prolifération des champignons |
Une forme extrême de clubbing qui peut ressembler à un petit champignon noir. |
Cire naturelle |
Terme souvent utilisé pour désigner la cire végétale. |
Nature identique |
Utilisé pour décrire les ingrédients d'huiles essentielles fabriqués en laboratoire plutôt qu'extraits de plantes. Leur composition chimique est identique à celle des molécules présentes dans l'huile essentielle végétale, mais l'utilisation de composants synthétiques garantit la reproductibilité et l'homogénéité des lots. |
Trop méchant |
Lorsque la mèche d'une bougie provoque une combustion plus rapide que prévu ou souhaité, on dit que la bougie est sur-mèche. Voir aussi sous-mèche. |
Paraffine |
Autre nom pour la cire minérale. |
Cire végétale |
Cire dérivée d'huiles végétales, par exemple de noix de coco, de colza, de soja. |
Température de coulée |
La température recommandée pour verser un mélange de bougie spécifique dans un verre à bougie. |
Préchauffage |
Chauffage d'un verre à bougie avant de couler la bougie. |
Décollage |
Voir l'adhérence du verre |
Fiche de données de sécurité (FDS) |
Un document qui fournit des informations de sécurité sur une substance. |
Allumage secondaire |
Une flamme autre que celle de la ou des mèches réelles de la bougie. |
Versement unique |
C'est à ce moment-là qu'une bougie en pot peut être remplie jusqu'en haut en un seul versement. |
Doline |
Voir cavité |
Suie |
Dépôt de carbone noir poudreux causé par une combustion incomplète de cire de bougie et d'huiles parfumées. |
Test de suie |
Terme informel utilisé pour tester une bougie à l'aide d'un appareil de test de suie spécialisé afin de garantir qu'elle répond aux exigences de la norme BS EN 15426:2018 (Bougies - Spécifications pour le comportement de suie). |
Soutien |
Le support métallique utilisé pour fixer la mèche à la base du verre de la bougie. |
Huiles parfumées synthétiques |
Huiles parfumées développées par des parfumeurs professionnels à l'aide de blocs de construction chimiques organiques. |
Transpiration |
Lessivage de l'huile parfumée (ou de l'huile du mélange de cire) de la bougie sur la surface de la cire. |
Fiche technique (TDS) |
Document fourni par le fournisseur d'un produit ou d'une matière première, fournissant des informations techniques utiles sur le produit. Alors qu'une fiche de données de sécurité (FDS) vise à fournir des informations sur la sécurité d'un produit, une fiche technique (FDT) a pour rôle de renseigner l'utilisateur sur les spécifications du produit, telles que ses propriétés physiques, ses utilisations ou son origine. |
Tunneling |
Il s'agit d'une forme extrême de blocage, indiquant que la bougie est peut-être sous-chargée ou que la mèche est incompatible avec le mélange cire/huile parfumée. |
Sous-méchant |
Lorsque la mèche d'une bougie brûle moins vite que prévu ou souhaité, on dit que la bougie est sous-mèche. Voir aussi surmèche. |
Mèche |
Partie d'une bougie allumée, créant une flamme qui fait fondre davantage de cire. La cire liquide est ensuite aspirée dans la mèche par capillarité pour alimenter la flamme et poursuivre la combustion. |
Griffe de mèche |
Un outil utilisé pour s'assurer que la mèche de la bougie est positionnée au centre de la bougie. |
Posture de la mèche |
Forme adoptée par la mèche de la bougie pendant la combustion. Une bonne position de la mèche est nécessaire pour maintenir la flamme à une hauteur adéquate. |
Mèche Stickum |
Le tampon adhésif double face utilisé pour fixer un support de mèche à un verre de bougie. |
Cire à mèche |
La cire utilisée pour recouvrir la mèche de la bougie. |
Rendement de la mèche |
Mesure de l'épaisseur d'une mèche de bougie. Les unités utilisées sont les grammes par mètre (g/m) ou les mètres par kilogramme (m/kg). Ces valeurs se réfèrent à la mèche non cirée. Par exemple, une mèche avec une limite d'élasticité de 1,50 g/m signifie qu'une mèche brute d'un mètre de longueur pèse 1,50 gramme. Le système m/kg est une version inversée du système précédent. Une mèche avec une limite d'élasticité de 665 m/kg signifie qu'un kg de mèche brute s'étirera sur une longueur de 665 mètres. |